＜報道資料＞

2009年8月6日
株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

グレン・クローズ主演　話題の法廷サスペンス待望新シリーズ『ダメージ２』
ＮＨＫ衛星第２放送で9月より放送決定！
新レギュラー、ウィリアム・ハート吹替えに
大杉漣が初挑戦！

　昨年４月よりＮＨＫ衛星第２放送で放送され大きな反響を呼んだ法廷サスペンスドラマ『ダメージ』の第２シーズンが、『ダメージ２』のタイトルで今秋９月より放送されることが決定いたしました。この『ダメージ２』から新レギュラーとなる企業の重役ダニエル・パーセル役で、アカデミー主演男優賞受賞の経験を持つ名優ウィリアム･ハートが出演、その声を、吹替え初挑戦となる大杉漣が担当することが発表されました。

　【大杉漣】
　１９５１年徳島県生まれ。舞台演劇出身で、７８年に映画デビュー。９９年に北野武監督「HANAーBI」でキネマ旬報ベストテンをはじめ、数々の助演男優賞を受賞。善人悪人、優しさや暴力、堅実さ誠実さも不良性異常性も表現できる稀有な存在感を示し、名バイプレイヤーとして確固たる地位を築く。映画、ドラマ、ナレーションなどで幅広く活躍中。

『ダメージ２』

ウィリアム・ハート

大杉漣

©2008 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

　テレビシリーズ『ダメージ』は２００７年７月にFXネットワークを通じて全米で初放送され、傑出したキャラクターと意表をつくストーリーで、全米で、そして全世界で話題をさらった法廷サスペンスです。昨年のゴールデングローブ賞では、グレン・クローズが最優秀主演女賞を獲得しています。第２シーズンでは、「蜘蛛女のキス」でアカデミー賞主演男優賞を受賞したウィリアム・ハート、更に「ポロック ２人だけのアトリエ」で同助演女優賞を受賞したマーシャ・ゲイ・ハーデン、二人のアカデミー賞受賞俳優がレギュラーに加わり、更に豪華に更に重厚に、衝撃のドラマが展開していきます。

【イントロダクション】
テレビシリーズ「ダメージ」は、全米を震撼させた衝撃のサスペンスドラマ。狡猾かつ大胆、そしてどこまでも非情な敏腕女性弁護士パティ・ヒューズ（グレン･クローズ）が主人公。彼女が率いるニューヨークの弁護士事務所ヒューズ＆アソシエイトは、大企業相手の損害賠償請求で権力の不正を暴く一方、勝訴のためならどんな手段も厭わず、恐るべき闇の世界とも繋がっていた…。その渦中に巻き込まれる新人弁護士エレン（ローズ・バーン）は、その触れてはならない真実に次第に気付いてゆくことに。第２シーズンでは、妻の殺人容疑をかけられた旧知の企業重役ダニエルの訴訟をパティが引き受けたことから、環境問題を背景にしたエネルギー産業の陰謀へと発展してゆくことに。果たして、多くの真実を知ってしまったエレンは、パ ティと敵対してゆくのか、それとも…？
〈制作：ソニー・ピクチャーズ　テレビジョン（2008年アメリカ）〉

【放送予定】　
★NHK BS2で9/1（火）午後11時放送開始。全13話を9月中に4週に亘って一挙放送。
　9/1～3（火水木）、9/8～10（火水木）、9/15～17（火水木）、9/22～25（火水木金）
　※4週目は4日間放送。9/23のみ午後11時30分より放送。
★第2シーズンの一挙放送に先駆け、第1シーズンをBS2で集中再放送。
　8/10（月）深夜（＝11日（火）午前）　～8/27（木）
　※ 放送時間につきましては、番組表その他でご確認下さい。

ＮＨＫ公式サイト：　http://www9.nhk.or.jp/kaigai/damages/

【エミー賞ノミネート】
「ダメージ２」は早くも、去る7/16に発表された第６１回エミー賞ノミネートで、助演男優賞ウィリアム･ハートを含む７つの部門でのノミネートを獲得しています。

・ドラマ・シリーズ部門　作品賞	・主演女優賞　グレン・クローズ
・助演男優賞　ウィリアム・ハート	・助演女優賞　ローズ・バーン
・ゲスト男優賞　テッド・ダンソン	・監督賞　トッド・Ａ・ケスラー
・キャスティング賞　ジュリィー・タッカー＆ロス・メイヤソン

授賞式は9/20（日・日本時間21日（月）早朝）に行われ、ソニー・ピクチャーズがお届けする海外ドラマ専門チャンネルＡＸＮで日本独占放送されます。

テレビシリーズ『ダメージ２』に、どうぞご期待下さい。

以上

＜お問合せ先＞ 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント テレビライセンスセールス部
〒105-8415　　東京都海岸1丁目11番1号 ニューピア竹芝ノースタワー１７Ｆ　
URL：http://sonypictures.jp